ПРИНЦИПЫ СОТРУДНИЧЕСТВА
между Миссией ОБСЕ и Объединенной Контрольной Комиссией в Зоне Безопасности
Учитывая:
- мандат Миссии Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Республике Молдова, утвержденный решением Комитета Старших Должностных Лиц (КСДЛ) ОБСЕ от 28 апреля 1993 года, который определяет цель Миссии содействовать достижению прочного всеобъемлющего политического урегулирования конфликта во всех его аспектах на основе принципов и обязательств ОБСЕ и предусматривает сотрудничество и поддержание связи Миссии с уже существующими многосторонними механизмами, созданными для урегулирования конфликта;
- статус Объединенной Контрольной Комиссии, созданной в соответствии с Соглашением «О принципах мирного урегулирования вооруженного конфликта в Приднестровском регионе Республики Молдова» от 21 июля 1992 года;
решение Объединенной Контрольной Комиссии (ОКК) от 9 июня 1993 года, которое подтверждает готовность Комиссии к сотрудничеству с Миссией ОБСЕ в рамках своей компетенции;
существующую практику и положительные итоги сотрудничества между Миссией ОБСЕ и ОКК на основе соглашения, подписанного между ними 20 июля 1994 года:
Были согласованы следующие принципы сотрудничества между
Миссией ОБСЕ и ОКК;
ОКК способствует выполнению мандата Миссии ОБСЕ, относящегося к Зоне Безопасности.
Миссия ОБСЕ способствует ОКК в ее деятельности по достижению целей Соглашения «О принципах мирного урегулирования вооруженного конфликта в Приднестровском регионе Республики Молдова» от 21 июля 1992 года.
3. Миссия ОБСЕ в соответствии со своим Мандатом выполняет
следующие задачи:
- содействует созданию всеобъемлющей политической основы для диалога и переговоров и помощи сторонам конфликта в ведении переговоров о прочном политическом урегулировании конфликта:
- собирает и представляет информацию, в том числе и для ОКК, о положении в Зоне Безопасности, включая военную обстановку, анализирует конкретные инциденты, их причины и возможные политические последствия; предоставляет рекомендации о дальнейших действиях по предотвращению инцидентов в будущем;
- предоставляет консультационные услуги и услуги экспертов, в том числе и для ОКК, по таким аспектам политического урегулирования, как эффективное выполнение международно-правовых норм и иных международных обязательств в отношении прав человека, а также разрабатывает другие необходимые механизмы для достижения конечной цели урегулирования конфликта;
- обеспечивает наглядное присутствие ОБСЕ в Зоне Безопасности для установления контактов со всеми сторонами конфликта и процесса урегулирования, официальными органами власти разного уровня и местным населением.
Миссия ОБСЕ оказывает помощь ОКК в установлении контактов с международными и национальными организациями третьих стран для решения вопросов, возникающих в ходе проведения миротворческой операции и в случаях, затрагивающих интересы граждан, проживающих в Зоне Безопасности.
Для реализации указанных задач, члены Миссии ОБСЕ могут свободно перемещаться в Зоне безопасности, а по предварительному извещению ОКК, имеют право:
- посещать трехсторонние контрольно-пропускные и другие посты совместных миротворческих сил (СМС);
- посещать воинские подразделения, входящие в состав СМС, устанавливать контакты с военным персоналом СМС;
- посещать другие объекты, находящиеся в Зоне Безопасности и не принадлежащие СМС, после получения согласия ОКК или соответствующего ведомства сторон, которым они принадлежат;
По письменному представлению Главы Миссии ОБСЕ на заседаниях ОКК присутствуют представители Миссии, которые по согласованию с ОКК могут принимать участие в обсуждении вопросов повестки дня заседания, а также участвовать в других мероприятиях ОКК, не предусмотренных в настоящем документе, в случаях, когда ОКК примет на то соответствующее решение.
Миссия ОБСЕ и ОКК осуществляют взаимный обмен документальной информацией по вопросам осуществления миротворческой деятельности и проблемам, касающихся их взаимодействия.
В случае необходимости обеспечения дополнительных мер безопасности, ОКК, по просьбе Миссии ОБСЕ или по своей инициативе может предоставить возможность сопровождения членов Миссии в Зоне Безопасности военными наблюдателями СМС, членами ОКК или ее представителями. При этом Миссия ОБСЕ сохраняет право, под свою ответственность, в любой момент отказаться от предоставленной возможности.
9. Настоящий документ действует в течение шести месяцев со дня его подписания, по истечении срока действия документ продлевается автоматически на последующий шестимесячный срок, если ни одна из сторон в ОКК или Миссия ОБСЕ не внесут других предложений, что отражается в протоколе ОКК. Стороны в ОКК и Миссия ОБСЕ имеют право в течение последних двух месяцев до истечения срока действия внести предложения об изменении и дополнении текста настоящего документа. На установленный Объединенной Контрольной Комиссией срок согласования, подписания и вступления в силу нового документа, действует ранее принятый документ.
Совершено в 5 экземплярах 10 декабря 2004 года
